Clik here to view.
梯田式屋頂打卡夯點竟然是果菜市場 | Gorgeous Tainan fruit and vegetables market to open in 2021
【看英文中國郵報學英文】台南新化果菜市場新址於週一(24)日舉行上樑典禮，預計最快明年三月即完工。 A ceremonial beam raising ceremony was held on Monday as the Tainan’s Xinhua Fruit and Vegetable Market in southern Taiwan has started to take shape....
View ArticleClik here to view.
世界級的法國塗鴉藝術家 在台灣也有驚豔作品！ | French artist creates indigenous-inspired mural...
【看英文中國郵報學英文】你曾經在新竹、台東、花蓮的國小看過這幾幅充滿原住民特色的塗鴉牆嗎？這四幅散佈於三地的壁畫皆出自法國藝術家Julien Seth Malland（柒先生）之手。以大膽色彩壁畫聞名的柒先生結合原住民文化特色進行創作，以期喚起大眾對於在地原住民文化的關注。 Have you ever seen these mural paintings in elementary schools...
View ArticleClik here to view.
影／國二生自學攝影 拍出鹿港之美萬人瘋讚根本拍電影 | Junior high student captures beauty of Lukang...
【看英文中國郵報學英文】雲林國中二年級的王則倫日前分享他與家人至鹿港旅行的Vlog影片，超強的運鏡與剪輯，讓萬人直呼超驚豔：「根本在拍電影」！ Wang Tse-Lun, a junior high school student, recently shared his beautifully filmed video of Lukang Township, the former economic...
View ArticleClik here to view.
萬名網友票選三大必訪台北最美步道 ｜Online poll unveils most beautiful trails in Taipei
【看英文中國郵報學英文】台灣知名登山健行網站「健行筆記」於2019年末發起的「全台縣市步道大票選」，為期一個月，吸引共100萬名網友投票選出全台各地必訪步道，The China Post特別列出台北前三名步道，來看看你心目中的最美步道有沒有在名單上吧！ Hiking Biji, a well-known travel website from Taiwan, created an online...
View ArticleClik here to view.
德國型男帶你探索臺灣隱藏版最美鐵路 | German photographer takes you to deserted railway in Alishan
【看英文中國郵報學英文】來自德國的Natalis Maximilian Ture目前就讀研究所，當他還是大學生時，即造訪臺灣數次，臺灣山岳之美令他尤其感動。 Natalis Maximilian Ture is a graduate student from Germany who visited Taiwan a few times during his studies....
View ArticleClik here to view.
宮崎駿卡通翻版夢幻「粉紅小鎮」就在臺灣深山裡！| Picturesque resort sits among cherry blossoms
【看英文中國郵報學英文】還沒想到這週要去哪裡賞花嗎？位在新竹尖石五峰鄉的「山上人家」森林農場櫻花正盛開，梯田式的翠綠茶園之間點綴春天粉嫩顏色，還有幾間歐式建築錯落其中，形成有如仙境般的夢幻場景。 Do you want to enjoy the colors of spring this weekend? Cherry blossoms are blooming at the Mountain...
View ArticleClik here to view.
快訊／武漢肺炎又多兩人 一確診接觸者、一個菲律賓移入｜Taiwan confirms 2 new COVID-19 cases
【看英文中國郵報學英文】中央流行疫情指揮中心今(5)日公布國內第43、44例武漢肺炎確定病例，案43(北部50多歲女性)為案39(境外移入個案)確診前的接觸者；案44為菲律賓境外移入個案(北部30多歲男性)。 The Central Epidemic Command Center (CECC, 中央流行疫情中心) on Thursday reported two new cases of the...
View ArticleClik here to view.
快訊／澳洲58歲確診男指揮中心找到人了 曾在音樂廳演出｜Australian tests positive, few days after...
【看英文中國郵報學英文】有關今(5)日澳洲確診1名最近曾來台旅遊之COVID-19(武漢肺炎)病例，中央流行疫情指揮中心補充說明，依據外媒報導描述之個案資訊，經比對年齡(58歲)及轉機資訊(澳洲阿得雷德)後，已鎖定特定旅客，目前已針對該對象之行程及相關接觸者進行疫調。 The Central Epidemic Command Center (CECC, 中央流行疫情中心) is reviewing...
View ArticleClik here to view.
泰國旅遊情報小幫手：疫情升溫下的旅遊須知 | What should Taiwan travelers know before heading to...
【看英文中國郵報學英文】新冠病毒肺炎疫情延燒讓許多人開始擔憂是否能出國旅行，尤其於亞洲地區，日本、泰國、新加坡都已陸續報出許多確診病例，對此，針對泰國曼谷的現況、旅遊警示怎麼看、政府與民間的應對措施和近期到底能不能去泰國旅行，臺灣七年級生「黑熊」為大家做了簡單整理，幫助旅客更清楚了解現況。 Amid the novel coronavirus outbreak, many countries in...
View ArticleClik here to view.
CNN票選臺灣8大秘境 北海岸「抹茶地毯」奇景持續到5月 | Laomei Green Reef turns green!
【看英文中國郵報學英文】春天來臨，除了各地繁花盛開，位在新北市石門區的老梅石槽也提早鋪上一層綠毯，生機盎然。這項台灣獨有的自然奇景更曾被CNN票選為台灣八大秘境之一。 With spring around the corner, flowers are blooming across Taiwan while Laomei Green Reef, located in the northern...
View ArticleClik here to view.
鐵道迷必追！距離海洋最近的木造車站｜Explore 4 old-fashioned railway stations in western Taiwan
【看英文中國郵報學英文】近年來，臺灣許多擁有悠久歷史的火車站陸續翻新，以符合乘客需求; 然而，老火車站雖設備較為老舊，仍有它獨特的美。以下整理四個隱藏版西部特色老火車站，週末假日有空不妨來趟說走就走的鐵道旅行！ Many old railway stations have been renovated in recent years to meet passengers’ demands....
View ArticleClik here to view.
不用飛土耳其！IG爆紅棉堡、巨人之手秘境就在臺中 | Discover Cotton castle and giant’s hand in central...
【看英文中國郵報學英文】近期在IG上爆紅的臺中秘境就位在臺中與苗栗的交界處，不少人形容此地有如土耳其棉堡，一層層豆腐岩臺階，瀑布流瀉而下，成為網美夢幻拍照打卡景點。 A scenic spot known for water flowing down the white terraces, “cotton castle” is located at the line between Taichung...
View ArticleClik here to view.
臺灣之旅改變他的一生！ 波蘭帥哥攝影師發現表層下的精神之美｜Polish photographer shares travel experience in...
【看英文中國郵報學英文】來自波蘭華沙的26歲攝影師Przemek Krawczykowski在2017年踏上臺灣 – 這個對歐洲人來說相對陌生的亞洲城市 – 這趟旅行也從此改變了他的生命。 Przemek Krawczykowski, 26, a photographer from Warsaw, Poland, traveled to Taiwan in 2017 — an Asian...
View ArticleClik here to view.
全台最長雙龍七彩吊橋 四月開放搶先看 | Rainbow suspension bridge to open in April
【看英文中國郵報學英文】南投信義鄉最深、最長雙龍七彩吊橋確定將於4月正式啟用，屆時民眾可以走在驚險刺激吊橋上，一邊欣賞滂薄壯觀的雙龍瀑布。 Shuanglong rainbow suspension bridge in Xinyi Township, Nantou County, will open to the public in April, according to local media....
View ArticleClik here to view.
臺北市中心的新綠洲 永春陂濕地公園 都會叢林的清新芬多精 | Taipei wetland park opens to public
【看英文中國郵報學英文】歷時4年的臺北市「永春陂濕地公園」於週四植樹節正式啟用，繼2月開幕的南港新新濕地公園，成為北市第二座生態濕地公園，為民眾再添一假日休閒遛狗、家庭旅遊好去處！ Taipei’s Yongchunpi Wetland Park opened to the public on Thursday after four years of construction, offering...
View Article
